通訳とは
通訳は、２つ以上の言語を使える人が、ある言語を違う言語に口頭で訳して、両者の意思疎通を図る作業、またはその職業を指します。
国際化が進み、通訳者のニーズは高まっています。特に、重要な国際会議や国際的な重大なニュース、国際セミナーなどにおいては、ある言語を聞きながらほぼ同時に違う言語に訳す、同時通訳という非常に高度な技能を持つ人が求められます。レベルや要する人数によって、コストも変動するようです。
ビジネス・政治・ガイドなど多岐にわたる場で活躍するエキスパートになると、日常会話だけではなく、それぞれの場の専門知識とスキルを持っていなければなりません。その為には、日々の情報収集や、相当な努力が必要です。